Créer son blog



Contactez l'auteur
Catégories

Accueil
Accord
Acquiescement
Admiration
Affirmation
Agacement
Agacement
Analyse
Analyse
Annotation
Apparté
Approbation
Argumentation
Attestation
Aveu
Colère
Commentaire
Confession
Confirmation
Considération
Constatation
Critique
Déduction
Digression
Doute
Émotion
Étonnement
Exaltation
Exemple
Explication
Hésitation
toutes...
Notes récentes
Comité invisible, L’insur..
[19/11/2008]

Modiano Patrick, Dans le ..
[17/11/2008]

Goujon Patrick, Hier dern..
[16/11/2008]

Note sans titre signée La..
[14/11/2008]

Eyraud Achille, Républiqu..
[13/11/2008]




[30/03/2007 14:40]
Mc Call Smith Alexander, La vie comme elle va (Trad. E kern)
"Les gens faisaient souvent des choix qui se révélaient incompréhensibles et qui ne tenaient peut-être que du hasard. Lorsqu’on était d’humeur à tomber amoureux, ou à se marier, peut importait sans doute quel était celui ou celle que l’on croisait au coin de la rue. On voulait trouver quelqu’un, et il y avait quelqu’un, et l’on finissait par se convaincre que cette personne surgie par hasard était en fait celle que l’on recherchait depuis le départ.

Dans la vie, on trouve exactement ce que l’on cherche,

lui avait dit un jour son père. Et il avait raison : quand on cherchait le bonheur, on le reconnaissait. Quand on optait pour l’absence de confiance, l’envie ou la haine — ou toute chose de ce genre — on finissait vite par trouver cela aussi."

Acquiescement d’Oriane (gros feutre bleu un peu émoussé): très juste! Quoique… Enfin c’est plutôt juste: quand j’ai rencontré le Général j’étais en effet en «état d’amour». Pour les amants qui ont suivi c’est un peu plus compliqué, c’est plutôt alors «l’état de désamour» qui m’a poussé dans les bras de ceux qui se sont succédés. Au fond, c’est peut-être la même chose. Je ne sais pas… je ne sais plus… état de confusion mentale.




Commentaires

Poster un commentaire
Nom:


Email:


Titre:


Commentaires:

Cliquez sur les Smilies pour les insérer dans votre message:
                  

Cliquez sur les boutons suivants pour ajouter du BBCode dans votre message:
BBCode: URLBBCode: Adresse EmailBBCode: Charger une image provenant du WebBBCode: GrasBBCode: ItaliqueBBCode: QuoteBBCode: CodeBBCode: Code d'ouverture de listeBBCode: Points de listeBBCode: Code de fermeture de liste

Code de sécurité:





Albums photo



Organisation AA




Soyez averti lors de l'ajout d'une nouvelle note sur ce blog

Envoyez l'adresse de ce blog à un(des) ami(s)



visites
Photos récentes
Un service de Space-Blogs.com: créer un blog - partenaire: plongée